Pon18122017

Posljednje izmjene11:51:04 AM

Back Nalazite se ovdje: Home Kultura Vijesti iz kulture Gradska knjižnica PREDAVANJE Hrvatski utjecaj na nacionalnu himnu Austrije

PREDAVANJE Hrvatski utjecaj na nacionalnu himnu Austrije


Izuzetno zanimljivo predavanje "Od Josepha Haydena do Paule von Preradović: Hrvatsko-austrijske glazbene uspomene" održala je u Gradskoj knjižnici Ivana Belostenca u Lepoglavi, u okviru programa obilježavanja Dana grada, muzikolog Marijana Pintar, izaslanica Austrijskog kulturnog foruma.
U fokusu predavanja bila je austrijska himna i njena povezanost s Hrvatskom.

Širokim krugovima malo je poznata povijest himni, pa tako i da je najstarija himna "God Save the King", nacionalna himna Velike Britanije (nastala 1745.). Slijede španjolska "March Real", zatim francuska "Marseljeza", dok je četvrta najstarija himna bila himna Austrije odnosno Habsburške monarhije, nastala 1797 godine - "Gott erhalte Franz den Kaiser" ili "Bože čuvaj Cara Franju".

Melodiju za himnu napisao je slavni skladatelj Joseph Hayden. Zanimljivo je da je melodija gotovo istovjetna napjevu pjesme Gradišćanski Hrvata "U jutro rano ja se stanem". Melodija je to koja se proteže i kroz određena Haydenova klasična dijela, kao i još neki melodije pjesama Gradišćanskih Hrvata. Pretpostavlja se da je Hayden navedenu melodiju iskoristio za melodiju austrijske himne, no postoji i mogućnost da su Gradišćanski Hrvati u svoju pjesmu ugradili melodiju austrijske himne. Bilo kako bilo, "Gott erhalte Franz den Kaiser" ili "Carevka", kako su je zvali u našim krajevima i pjevali na hrvatskom jeziku, postala je izuzetno popularna i prihvaćena. Čak toliko da je njenu melodiju, prilikom nastanka Weimarske Republike, za svoju himnu "Deutschland über Alles" preuzela Njemačka.

Himna "Gott erhalte Franz den Kaiser" "živjela" je sve do pripojenja Austrije Njemačkom Reichu 1938. godine kada službena himna postaje ona Njemačka. Tako su Austrijanci morali pjevati Njemačku himnu koja je imala istovjetnu melodiju njihovoj, ali s tekstom koji veliča Njemačku. Nakon rata 2. svjetskog rata Njemačka je zadržala melodiju dok se pjeva samo treća kitica dotadašnje himne. Austrija, zbog povijesnog nasljeđa, više ne želi koristiti himnu "Gott erhalte Franz den Kaiser" te jedno vrijeme čak nije imala svoju nacionalnu himnu. Prilikom stvaranja nove himne za melodiju su odabrali melodiju koju je napisao Wolfgang Amadeus Mozart, no vjerojatnije je da je njen autor njegov prijatelj Johann Holzer. Za tekst himne napisali raspisali su anonimni natječaj na koji je pristiglo 1800 autorskih tekstova. Odabran je tekst Paule von Preradović, unuke hrvatskog pjesnika Petra Preradovića. Ta je himna, s tekstom Paule von Preradović, danas službena himna Republike Austrije.
O tome je, uz glazbene ulomke i nastup plesača, na vrlo zanimljiv način govorila predavačica Marija Pintar, inače rodom iz Lepoglave, zaposlenica Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža.
U plesnom djelu predavanja, koje je organizirala Gradska knjižnica Ivana Belostenca, nastupili su Iva Šolčić, plesni pedagog plesnog studija Zagrebačkog kazališta mladih te Branko Banković, član Studija za suvremeni ples iz Zagreba. Plesali su na koreografiju Desanke Virand iz Plesnog studija ZKM-a.